»A CENSURA DE INU-YASHA Quem já leu o mangá, ou assistiu ao anime, sabe: Inu-Yasha não é para criança. Uma criança não seria capaz de entender a trama da história, nem algumas piadas, que são realmente adultas. A Faixa etária para Inu-Yasha é de onze, ou doze anos para cima. Inclusive, no Japão o desenho é transmitido após as sete horas da noite. Não sei porque os outros países não conseguem enxergar isso. Para eles, qualquer desenho é coisa de criança, quando na verdade não é. E, para que as crianças (ou os pais das crianças), não se sintam ofendidas, estes países cortam certos trechos das animações. Com Inu-Yasha não poderia ter sido diferente. Foram cortados praticamente todos os trechos sangrentos (como se os filmes norte-americanos não tivessem sangue nenhum, né), além de algumas partes consideradas picantes ou insultantes. Bom, fazer o que. E ainda dizem que vivemos em um mundo sem censura... (Ainda bem que existem os fansubs!) Coloquei abaixo algumas imagens censuradas de alguns episódios da série. »Episódio
1 |
||||